Perdana
Menteri Britain, David Cameron (R) bercakap dengan Presiden Amerika Syarikat
Barack Obama semasa Sidang Kemuncak 2014 NATO di Newport, Wales, pada September
4, 2014 (British Prime Minister David Cameron (R) speaks with US President
Barack Obama during the 2014 NATO Summit in Newport, Wales, on September 4,
2014 (AFP Photo/Leon Neal)
Srikandi - Britain boleh menjalankan serangan udara di
kawasan-kawasan Syria menawan Negara
Islam (IS, yang sebelum ini ISIS) militan, Perdana Menteri UK, David Cameron
telah berkata. Beliau menambah bahawa beliau tidak memerlukan kebenaran
daripada Presiden Syria Bashar Assad.
Bercakap pada permulaan sidang kemuncak NATO di
Wales pada hari Khamis, Cameron berkata beliau tidak mengiktiraf Assad sebagai
pemimpin yang sah, melabelkan beliau sebagai "sebahagian daripada
masalah."
"Kami telah mendapat untuk memahami bahawa
Assad telah menjadi sebahagian daripada penciptaan IS, bukan sebahagian
daripada jawapan," kata beliau.
Kenyataan itu seolah-olah menolak cadangan yang
dibuat awal bulan ini oleh Ahli Parlimen mencadangkan bahawa UK sementara
bersekutu dengan Assad untuk meletakkan kumpulan Islam militan, yang didakwa
membunuh beribu-ribu di Syria dan Iraq.
Cameron juga menggesa negara-negara NATO untuk
menyertai Inggeris dan Amerika Syarikat untuk menangani militan IS. Yang menulis
dalam The Times dalam artikel bersama dengan Presiden Amerika Syarikat Barack
Obama, Cameron berkata bahawa Barat tidak boleh "diperbodohkan oleh
pembunuh kejam."
'Siapakah orang-orang yang percaya melangkah
kembali dan menerima pakai pendekatan mengasingkan salah faham sifat
keselamatan di abad ke-21, "kata mereka.
Selain itu, Cameron berkata Barat sering dapati
dirinya dlm 'quagmires moral' dengan mengambil kedudukan bahawa 'musuh musuh
saya adalah kawan saya.'
"Saya tidak fikir ia adalah yang rumit kerana
jelas kerajaan Iraq adalah kerajaan yang sah . . . sedangkan Presiden Assad
telah melakukan jenayah perang ke atas rakyatnya sendiri dan oleh itu tidak
sah."
UK doesn’t need Assad’s permission to launch
airstrikes
in Syria – Cameron
Britain could conduct airstrikes in Syrian regions
captured by Islamic State (IS, formerly ISIS) militants, UK Prime Minister
David Cameron has said. He added that he did not need permission from Syrian
President Bashar Assad.
Speaking at the start of the NATO summit in Wales
on Thursday, Cameron said he did not recognize Assad as a legitimate leader,
labeling him as “part of the problem.”
“We have got to understand that Assad has been
part of the creation of IS, rather than part of its answer," he said.
The statement seemingly rejects proposals made
earlier this month by MPs suggesting that the UK temporarily ally with Assad to
put down the militant Islamist group, who have allegedly killed thousands in
Syria and Iraq.
Cameron also urged NATO countries to join the UK
and the United States to tackle IS militants. Writing in The Times in a joint
article with US President Barack Obama, Cameron said that the West could not be
“cowed by barbaric killers.”
'Those who believe in stepping back and adopting
an isolationist approach misunderstand the nature of security in the 21st century,”
they added.
Additionally, Cameron said the West often found
itself in ‘moral quagmires’ by taking the position that ‘my enemy’s enemy is my
friend.’
"I don't think it's that complicated because
obviously the Iraqi government is a legitimate government ... whereas President
Assad has committed war crimes on his own people and is therefore
illegitimate."
Syria's
President Bashar al-Assad (Reuters/SANA)
Cameron juga mempertahankan keperluan untuk campur
tangan Barat, walaupun beliau mengakui bahawa ia perlu sejajar dengan matlamat
dan matlamat kuasa-kuasa serantau kini berjuang militan IS.
"Saya rasa, pd masa lalu kadang-kadang
orang tlh melihat campur tangan Barat sebagai sesuatu yang pergi hak ke atas
ketua-ketua penduduk tempatan melawan kengerian ini dan atas kepala kuasa dan
jiran-jiran serantau," katanya.
Cameron terus membantu mereka yang berjuang di
atas tanah-air, termasuk Kurdis dan rakyat Iraq, harus menjadi fokus utama.
Beliau juga ditanya bagaimana "peserta serantau" dan negara boleh
dibawa untuk membantu "memerah masalah puncanya."
Perdana Menteri telah datang di bawah tekanan yang
lebih besar untuk bertindak di Iraq, berikutan pengenalan tebusan British dalam
IS media sosial video, bertajuk "mesej yang ke-2 ke Amerika", di mana
kepala wartawan Amerika Steven Sotloff dipenggal. Pembunuh Sotloff, yang
mungkin juga photojournalist Amerika James Foley dibunuh, dipercayai seorang
lelaki British dari Selatan London.
Tebusan itu dipercayai menjadi David Haines,
seorang pekerja bantuan yang mempunyai pengalaman 16 tahun bekerja untuk NGO
kemanusiaan.
Berikutan penerbitan video, Cameron memberitahu
Ahli Parlimen di Dewan Rakyat bahawa Britain akan "tidak memberi ke dalam
keganasan".
'' Satu-satunya cara untuk mengalahkan ia adalah
untuk berdiri teguh dan menghantar mesej yang sangat jelas dan mudah - sebuah
negara seperti negara kita tidak akan gentar dgn ini pembunuh kejam,
"kata beliau sambil menambah:" Kami akan lebih berterus terang dalam
mempertahankan nilai - kebebasan di bawah kedaulatan undang-undang, kebebasan,
demokrasi - yang kita hargai, dan saya
pasti mesej bersatu untuk kesan yang akan pergi ke hadapan dari Dewan ini pada
hari ini.
Kedua-dua Cameron dan pemimpin Buruh Ed Miliband
telah bersetuju bahawa lebih banyak sumber diperlukan untuk menyokong tentera
Syria dan Iraq berjuang IS, serta menyediakan bantuan dan pengawasan bahan
kemanusiaan.
Bekas Setiausaha Pertahanan Liam Fox juga telah
menyatakan sokongan untuk menjalankan serangan udara di Syria, dengan
mengatakan bahawa ia adalah perlu untuk mengurangkan "keupayaan
ketenteraan" kumpulan militia 'supaya "negara yang sekutu kami dapat
berurusan dengan mereka dengan lebih berkesan pada mereka sendiri."
Walau bagaimanapun, walaupun YouGov tinjauan baru
menunjukkan bahawa ‘showing
that’ 47 % peratus daripada orang-orang British menyokong serangan
udara di Syria, tokoh-tokoh kanan kerajaan tidak membuat sebarang pengumuman
awam untuk melancarkan serangan udara, atau melibatkan diri dalam perang
tentera di rantau ini.
Britain ditetapkan untuk terus membekalkan kuasa
Kurdish berjuang menentang militan IS di Iraq dengan senjata, sebagai operasi
yang lebih menyeluruh NATO yang dikendalikan tentera di rantau ini menjadi
lebih mungkin.
Salah satu pertubuhan lepas Barat secara rasmi
lengan Kurd, kerajaan UK kini berikut utama Itali, Perancis, Amerika Syarikat,
Australia dan beberapa negara-negara yang lebih kecil. Cameron menegaskan,
bagaimanapun, Downing Street tidak akan menyalurkan barangan ketenteraan kepada
Iraq sehingga negeri mengepung telah membentuk kerajaan baru, yang akan
dilaksanakan pada 11 September.
Cameron also defended the need for Western
intervention, though he acknowledged that it needed to be aligned to the aims
and goals of regional forces currently fighting IS militants.
“I think, in the past sometimes people have seen
Western intervention as something that goes right over the heads of the local
people fighting these horrors and over the heads of the regional powers and
neighbors,” he said.
Cameron continued that helping those fighting on
the ground, including Kurds and Iraqis, should be the primary focus. He also
asked how “regional players” and countries could be brought in to help “squeeze
the problem at the source.”
The prime minister has come under greater pressure
to act in Iraq, following the identification of a British hostage in an IS
social media video, entitled “a second message to America”, in which American
journalist Steven Sotloff was beheaded. Sotloff’s murderer, who may have also
murdered American photojournalist James Foley, is believed to be a British man
from South London.
The hostage is believed to be David Haines, an aid
worker who has 16 years’ experience working for humanitarian NGOs.
Following the video’s publication, Cameron told
MPs in the House of Commons that Britain will “never give into terrorism”.
‘'The only way to defeat it is to stand firm and
to send a very straightforward message - a country like ours will not be cowed
by these barbaric killers,” he said, adding: “We will be more forthright in the
defense of the values - liberty under the rule of law, freedom, democracy -
that we hold dear, and I'm sure a united message to that effect will go forward
from this House today.'
Both Cameron and Labour leader Ed Miliband have
agreed that more resources are needed to support Syrian and Iraqi forces
fighting IS, as well as providing humanitarian aid and surveillance materials.
Former defense secretary Liam Fox has also expressed support for conducting
airstrikes in Syria, saying that it was necessary to diminish the militia
groups’ “military capability” so that “countries who are our allies are able to
deal with them more effectively on their own.”
However, despite a new Yougov poll poll showing
that 47 percent of British people back airstrikes in Syria, senior
government figures have not made any public announcement to launch airstrikes,
or engage in military combat in the region.
Britain is set to directly supply Kurdish forces
battling against IS militants in Iraq with arms, as a more comprehensive
NATO-run military operation in the region becomes more likely.
One of the last Western establishments to
officially arm the Kurds, the UK government is now following the lead of Italy,
France, the US, Australia and several smaller states. Cameron has stressed,
however, Downing Street will not channel military wares to Iraq until the
besieged state has formed a new government, due to be put in place on September
11.
READ MORE: http://on.rt.com/927seq
No comments:
Post a Comment