MILITAN Palestin dari
pelbagai PUAK Bersenjata, termasuk HAMAS, menghadiri sidang akhbar di Gaza City
17 Jun 2014 (Palestinians militants from various armed factions, including
Hamas, attend a news conference in Gaza City June 17, 2014 (Reuters/Mohammed
Salem)
Srikandi גבורה - Hamas berjanji untuk "membuka pintu-pintu neraka" jika kerajaan Netanyahu memecat pemimpinnya dari Tebing Barat ke Gaza berkaitan dengan 3 remaja Israel hilang. Operasi menyelamat menyebabkan 280 tangkapan dan kematian seorang remaja Palestin.
Dengan
Penyimpan bersantai Operasi ‘Brother’ di Tebing Barat, kerajaan Israel dan
tentera adalah bersedia untuk mencari Eyal Yifrach, Gilad Shaer dan Naftali
Frankel, yang didakwa diculik di Tebing Barat minggu yang lalu, ‘at
any cost’.
HAMAS
threatens 3rd Intifada to ANSWER
Massive ISRAELi CRACKDOWN . . .
Hamas
is promising to “open the gates of hell” if Netanyahu’s government expels its
leaders from the West Bank to Gaza in connection with three missing Israeli
teens. The rescue operation resulted in 280 arrests and a death of a
Palestinian teen.
With
Operation Brother's Keeper unwinding in the West Bank, the Israeli government
and army are set to find Eyal Yifrach, Gilad Shaer and Naftali Frankel, who
were allegedly kidnapped in the West Bank a week ago, at any cost.
Tentera Israel mengambil
bahagian dalam operasi untuk mencari tiga remaja Israel berhampiran Tebing
Barat Bandar Hebron 17 Jun 2014 (Israeli soldiers take part in an operation to
locate three Israeli teens near the West Bank City of Hebron June 17, 2014 (Reuters/Ammar
Awad)
Keadaan
di wilayah Palestin semakin merosot, dengan IDF menjalankan pelbagai tangkapan
dan militan Palestin melepaskan tembakan roket ke arah penempatan Israel.
Kepimpinan
Israel mengekalkan remaja telah diculik dan menganggap Hamas sebagai suspek
utama.
Para
remaja Israel "telah diculik oleh Hamas," kata Perdana Menteri
Benjamin Netanyahu. "Itu Kami tidak ragu-ragu. Ia benar-benar pasti. Hamas
berulang kali telah memanggil untuk menculik dan membunuh rakyat Israel."
Netanyahu
akan menyesal tindakannya terhadap rakyat Palestin dan Hamas, jurucakap
organisasi, Sami Abu Zuhri, berkata pada sidang akhbar khusus untuk operasi
menyelamat Tebing Barat Israel, berjanji untuk menangkis tindakan keras Tebing
Barat Israel dalam masa beberapa hari.
The
situation in the Palestinian territories is deteriorating, with the IDF
conducting multiple arrests and Palestinian militants firing rockets toward
Israeli settlements.
The
Israeli leadership maintains the teens were abducted and views Hamas as the
prime suspect.
The
Israeli teens “were kidnapped by Hamas,” Prime Minister Benjamin Netanyahu
said. “We had no doubt of that. It's absolutely certain. Hamas repeatedly has
called for the kidnap and murder of Israeli citizens.”
Netanyahu
will regret his actions against the Palestinian people and Hamas, the
organization’s spokesperson, Sami Abu Zuhri, said at a press conference
dedicated to Israel’s West Bank rescue operation, promising to repel the
Israeli West Bank crackdown within days.
Berkongsi
nama2 mereka, kongsi # realiti mereka Israel. Kanak-kanak lelaki # EyalGiladNaftali
kami masih diculik (Share their names, share #Israel's
reality. Our boys #EyalGiladNaftali
are still kidnapped) 4:18 PM
- 16 Jun 2014
Maklumat
terkini menunjukkan bahawa IDF telah menangkap 280 rakyat Palestin dalam satu
operasi besar-besaran tindakan keras di Tebing Barat. Antara yang ditangkap itu
terdapat lebih 50 rakyat Palestin dari 1,027 tahanan baru-baru ini dibebaskan
sebagai sebahagian daripada perjanjian untuk mendapatkan pembebasan Sarjan
Gilad Shalit.
Semasa
mencari 3 remaja hilang, tentera Israel membunuh seorang budak lelaki Palestin
berusia 14 tahun, Mohammed Dudin, yang ditembak di dada semasa pertembungan
antara tentera Israel menjalankan tangkapan dan penduduk tempatan di Kampung
Dura, selatan Tebing Barat bandar Hebron.
Kerajaan
Netanyahu telah mengancam untuk memecat pemimpin Hamas dari Tebing Barat ke
Gaza.
Jurucakap
Hamas Sami Abu Zuhri berkata jika Israel menyedari ancaman daripada membuang
pemimpin Hamas ke Gaza, Israel akan "membuka pintu-pintu neraka.'
The
latest information suggests that the IDF has already arrested 280 Palestinians
in a massive crackdown operation in the West Bank. Among the arrested there are
over 50 Palestinians from the 1,027 prisoners recently freed as part of the
deal to secure the release of Sergeant Gilad Shalit.
During
the search for three missing teenagers, Israeli soldiers killed a 14-year-old
Palestinian boy, Mohammed Dudin, who was shot in the chest during a clash
between Israeli soldiers conducting arrests and locals in the village of Dura,
south of the West Bank city of Hebron.
The
Netanyahu government has threatened to expel Hamas’s leaders from the West Bank
to Gaza.
Hamas
spokesman Sami Abu Zuhri said that if Israel realizes its threat of expelling
Hamas leaders to Gaza, Israel would be "opening the gates of hell.'
Palestin muda ditutup
matanya membongkar senjata dalam satu majlis seperti tentera tamat pengajian di
Fajer Al-Entesar (fajar kemenangan) kem musim panas, yang dianjurkan oleh
pergerakan Hamas di Bandar Gaza 19 Jun 2014 (Blindfolded young Palestinians
dismantle weapons during a military-style graduation ceremony at Fajer
Al-Entesar (dawn of victory) summer camp, organised by the Hamas movement, in
Gaza City June 19, 2014 (Reuters, Mohammed Salem)
"Intifada
adalah acara yang paling besar dalam sejarah rakyat Palestin, dan ia
memperbaharui diri setiap kali ada sesuatu peningkatan dalam pencerobohan
Israel," kata Abu Zuhri. "Rintangan melalui setiap saluran adalah hak
yang sah bagi rakyat Palestin, untuk membebaskan tanah air, tempat-tempat suci,
dan banduan."
"Kami
mampu mencetuskan Intifada yang ke-3 yang merupakan hak muktamad yang akan
pergi apabila lebih banyak tekanan yang dikenakan ke atas rakyat
Palestin," kata pegawai Hamas Salah Bardawil diumumkan pada perhimpunan
menyokong pengarah rangkaian TV al-Aqsa ditahan oleh Israel pada Rabu. Hamas
tidak akan tinggal terbiar jika Israel "terus dengan jenayah di Tebing
Barat," tambah Bardawil, seperti yang dipetik oleh Ma'an.
Netanyahu
menekan pentadbiran Abbas untuk memisahkan dirinya daripada Hamas.
"Abbas
[mesti] membubarkan kesatuan dengan ini organisasi pengganas membunuh [Hamas].
Saya rasa itu penting untuk masa depan kita bersama, "kata Netanyahu.
Agensi
berita Palestin Ma'an dinamakan seorang pegawai kanan Hamas pada hari Khamis
sebagai berkata bahawa Hamas boleh memulakan satu lagi Intifada, namun
menyimpan kerajaan perpaduan Palestin di tempat.
Presiden
Abbas pun berbunyi Rabu, berkata: "Mereka yang dijalankan penculikan mahu
memusnahkan kita"
"Israel
menggunakan kehilangan 3 kanak-kanak lelaki sebagai alasan untuk melancarkan
serangan ke atas rakyat Palestin," kata Abbas, menekankan bahawa satu
tindakan tunggal telah meletakkan beratus-ratus ribu orang awam Palestin di
Tebing Barat di bawah pengepungan Israel, yang dilihat sebagai "hukuman
kolektif."
"Dasar
hukuman kolektif yg dikenakan oleh kerajaan Israel adalah melanggar
undang-undang antarabangsa," kata pejabat Abbas dalam satu kenyataan.
Tentera
Israel telah menutup kebanyakan rantau Hebron dan menutup lintasan ke Gaza
sebagai mencari remaja hilang lagi. Selain itu, mereka telah mengharamkan
lelaki Tebing Barat di bawah 50 dari perjalanan ke Jordan melalui Allenby
Bridge.
“The
Intifada is the greatest event in the history of the Palestinian people, and it
renews itself every time there is an escalation in Israel's aggression,” Abu
Zuhri said. “Resistance through every channel is the legitimate right of the
Palestinian people, to liberate the land, the holy places, and the prisoners.”
"We
are capable of igniting a third Intifada which is an irrevocable right that
will go off when more pressure is exerted on the Palestinian people,"
Hamas official Salah Bardawil announced at a rally in support of the director
of the al-Aqsa TV network detained by Israel on Wednesday. Hamas would not stay
idle if Israel “continues with its crimes in the West Bank,” Bardawil added, as
cited by Ma’an.
Netanyahu
is pressing the Abbas administration to disassociate itself from Hamas.
“Abbas
[must] dissolve the union with this murderous terrorist organization [Hamas]. I
think that's important for our common future,” Netanyahu said.
Palestinian
news agency Ma'an cited a senior Hamas official on Thursday as saying that
Hamas could start another Intifada, yet keep the Palestinian unity government
in place.
President
Abbas chimed in Wednesday, saying: “Those who carried out the kidnapping want
to destroy us.”
“Israel
is using the disappearance of the three boys as an excuse to launch an attack
on the Palestinians,” Abbas said, stressing that a single act has put hundreds
of thousands of Palestinian civilians in the West Bank under Israeli siege,
which is seen as “collective punishment.”
“The
policy of collective punishment imposed by the Israeli government is a
violation of the international law,” Abbas’s office said in a statement.
The
Israeli military has closed most of the Hebron region and sealed off crossings
into Gaza as the search for the missing teens goes on. Also, they have banned
West Bank men under 50 from traveling to Jordan through Allenby Bridge.
Seorang askar Israel
mengambil kedudukan semasa operasi untuk mencari 3 remaja hilang, di bandar
Tebing Barat Hebron 18 Jun 2014 (An Israeli soldier takes position during an
operation to locate three missing teenagers, in the West Bank city of Hebron
June 18, 2014 (Reuters/Ronen Zvulun)
"Ini
taktik membalas dendam adalah sama seperti hukuman kolektif di bawah
undang-undang antarabangsa," Fuad al-Khufash, pengarah Ahrar, sebuah
kumpulan hak asasi Palestin, memberitahu Al-Jazeera. "Mereka tidak wajar
& hanya berkhidmat untuk mengurangkan kebimbangan rakyat Israel,
"katanya, dengan menyatakan bahawa tangkapan berlaku di Bethlehem, Hebron,
Jenin, Nablus, Ramallah dan tuba.
Radikal
Palestin dari Hamas membidas kedua-dua Israel dan Presiden Palestin Mahmoud
Abbas, yang membantu Tel Aviv dalam operasi menyelamat.
Kedudukan
Abbas tidak mencerminkan mood awam Palestin, kata Abu Zuhri.
Israel
hanya memahami bahasa penculikan, pegawai Palestin Pertubuhan Pembebasan itu
Jibril Rajoub, Khamis, menekankan bahawa walaupun beliau secara peribadi tidak
memihak penculikan kedua-dua warga Palestin dan Israel.
Presiden
Abbas dipanggil penangkapan orang-orang yang telah membelanjakan dekad di dalam
penjara "yang terang-terangan pada pelanggaran perjanjian pelepasan itu".
Kaedah
operasi menyelamat hanya memandu keganasan lagi, sebagai rakyat Palestin di
kawasan Jenin yang membuang batu-batu dan bom api ke tentera IDF.
Wilayah
Israel juga telah diserang dengan roket buatan tangan dari Semenanjung Gaza.
Tentera Udara Israel melancarkan serangan balas sebagai balasan, memukul 5
"laman pengganas" dalam di utara dan tengah Gaza.
"IDF
tidak akan bertolak ansur dengan percubaan untuk mencederakan kami [Israel]
rakyat dan tentera, dan akan beroperasi terhadap semua elemen-elemen yang
menghasut keganasan terhadap negara Israel," tentera berkata berikutan serangan.
Agensi
berita Ma'an dinamakan seorang pegawai kesihatan Gaza yang mengatakan bahawa
enam rakyat Palestin cedera dalam serangan.
“These
revenge tactics are tantamount to collective punishment under international
law," Fuad al-Khufash, the director of Ahrar, a Palestinian rights group,
told Al-Jazeera. “They are unjustified and merely serve to alleviate the fears
of the Israeli people,” he said, specifying that arrests took place in
Bethlehem, Hebron, Jenin, Nablus, Ramallah and Tubas.
Palestinian
radicals from Hamas lashed out at both the Israelis and Palestinian President
Mahmoud Abbas, who is assisting Tel Aviv in the rescue operation.
Abbas’s
position does not reflect the mood of the Palestinian public, said Abu Zuhri.
Israel
only understands language of kidnapping, Palestinian Liberation Organization’s
official Jibril Rajoub said Thursday, stressing though that he personally does
not favor abductions of both Palestinian and Israeli citizens.
President
Abbas called the arrests of the people who already spent decades in prison “a
blatant infringement on the release agreement.”
The
methods of the rescue operation are only driving the violence further, as
Palestinians in the Jenin area are throwing rocks and fire bombs at IDF forces.
Israeli
territory has also been attacked with handmade rockets from the Gaza Strip. The
Israel Air Force launched retaliation strikes in return, hitting five
“terrorist sites” in in northern and central Gaza.
“The
IDF will not tolerate attempts to harm our [Israeli] citizens and soldiers, and
will operate against all elements that instigate terror against the State of
Israel,” the military said following the strike.
Ma'an
news agency cited a Gaza health official who said that six Palestinians were
wounded in the strikes.
