'SEKETIKA yg tidak PRIVASI' Drone utk diGUNAkan di Mana-MANA

Srikandi גבורה - Sebagai Drone komersial pertama bersedia untuk mengambil kepada ruang udara Amerika Syarikat, pakar penerbangan Richard Woodward meramalkan bahawa pesawat tanpa pemandu adalah untuk menjadi sentiasa ada dalam mengambil kerja kotor atau berbahaya, tetapi juga melanggar privasi orang.

RT: Apabila orang mendengar perkataan Drone, mereka mendapat sedikit kegelisahan. Adakah itu wajar? Mengapa?

Richard Woodward: Ia adalah dalam beberapa cara kerana mereka kira-kira untuk menjadi sentiasa ada. Terdapat akan menjadi ratusan ribu perkara-perkara ini. Jika terdapat mana-mana kerja yang membosankan, kotor atau berbahaya, anda akan menemui Drone yang melakukannya.

RT: Adakah terdapat apa-apa risiko kepada orang awam dengan ini?

Richard Woodward: Terdapat beberapa. Mula-mula, terdapat isu privasi yang besar kerana perkara-perkara kecil boleh terbang sehingga ke atas sebelah rumah anda dan melihat ke bawah ke dalam halaman anda dan melihat ke tingkap.

Perkara yg ke-2 ialah bahawa tidak ada yg standard direka sebenar untuk Drone pada masa ini. Setiap kapal terbang awam yang kita terbang mempunyai reka bentuk piawaian yang ketat.

Drone tidak mempunyai piawaian reka bentuk lagi dan setiap negara di DUNIA ini yang bekerja di secepat mereka boleh, tetapi teknologi sedang membangunkan lebih cepat daripada peraturan-peraturan itu mengikuti.

RT: Minyak BP utama menerima lesen pertama yang menggunakan pesawat komersial, untuk menyelia operasi medan minyak berpotensi meningkatkan taraf keselamatan. Adakah anda rasa ini adalah satu tanda positif mungkin?

Richard Woodward: Itulah yang positif. Pengawasan adalah kerja sempurna untuk Drone a. Seperti yang saya katakan, ia akan membosankan untuk duduk di helikopter melakukannya. Tetapi, anda boleh melakukannya dengan kos yang lebih rendah dengan Drone dan mendapatkan resolusi imej yang lebih tinggi kembali ke bahagian kawalan.

Terdapat satu isu dengan Drone: teknologi adalah terhad pada dasarnya pada masa ini untuk penglihatan garis kerana isu-isu kawalan. Jadi, anda hanya boleh melakukannya di mana anda boleh melihat Drone dalam jarak yang jauh.

RT: Privasi adalah salah satu isu yang besar di sini. Adakah anda akan mendapat tindak balas awam yang besar untuk ini? Adakah ia mungkin akan berkembang?

Richard Woodward: Kita akan melihat Drone masa depan berkembang phenomenally cepat. Ia akan menjadi salah satu industri yang besar di seluruh DUNIA kerana ada apa-apa bilangan aplikasi seperti mengesan dan memeriksa talian kuasa, memeriksa medan minyak, mengambil gambar rumah anda untuk dijual, sekalipun membuat dokumentari video. Jadi masa depan adalah luas. Kawalan akan menjadi isu; jika tidak kita akan mempunyai ianya di mana-mana. Kami tidak akan mempunyai masa swasta mana-mana sahaja di DUNIA.

RT: Adakah apa-apa selain daripada menyuarakan tentangan yang orang boleh lakukan terhadapnya?

Richard Woodward: Kita mesti bergantung kepada orang dalam industri mengawal pembangunan. Satu perkara lain bagi saya sebagai seorang juruterbang syarikat penerbangan: kita dapat melihat pada masa akan datang kita akan mempunyai pesawat ini yang sangat besar membawa kargo. Pesawat tanpa pemandu terbang di ruang udara yang sama seperti orang perjalanan dalam jet penumpang.

Saya tdk fikir ia mengambil masa yg sangat lama dianggap berfikir bahawa mungkin pesawat tanpa pemandu perlu memenuhi standard yang sama sebagai pesawat yang dipandu manusia. Dalam erti kata lain, ia boleh mengelakkan perlanggaran yang berpotensi dan ia dibina untuk mereka bentuk standard.

Ini adalah isu-isu yang kerajaan telah mendapat untuk menangani dan DUNIA akan memerlukan Pertubuhan Penerbangan Awam Negara yang Rusia merupakan ahlinya juga. Oleh itu, kita sedang berusaha secepat boleh utk bersaing dgn perkembangan teknologi.

Drone quadrocopter dikawal dari jarak jauh mengangkut pakej pos semasa penerbangan ujian (A quadrocopter drone controlled remotely transports a post package during a test flight (AFP Photo/Patrick Stollarz)

‘Not a moment of privacy’ Drones to be 

used everywhere . . .

As the first commercial drones are set to take to US airspace, aviation expert Richard Woodward predicts that unmanned aircraft are to become ubiquitous in taking up dirty or dangerous work, but also infringing on people’s privacy.

RT: When people hear the word drone, they get a little jittery. Is that justified? Why?

Richard Woodward: It is in some ways because they are about to become ubiquitous. There is going to be hundreds of thousands of these things. If there are any jobs that is dull, dirty or dangerous, you will find a drone doing it.

RT: Are there any risks to civilians with this?

Richard Woodward: There are a few. First off, there is big privacy issue because these little things can fly up over the side of your house and look down into your yard and look into the windows. The second thing is that there is no real designed standard for the drones at the moment. Every civil aircraft that we fly has very strict design standards.

The drones don’t have design standards yet and every country in the world is working on that as fast as they can, but the technology is developing faster than the regulations are keeping up with.

RT: Oil major BP received the first license to use commercial drones, to oversee oilfield operations potentially improving safety standards. Do you think this is a positive sign perhaps?

Richard Woodward: That is a positive. Surveillance is perfect job for a drone. As I said, it will be boring to sit in a helicopter doing it. But you can do it with a much lower cost with a drone and get higher resolution imagery back to the control side. There is one issue with drones: the technology is limited basically at the moment to the line sight because of control issues. So you can only do it where you can see the drone in the distance.

RT: Privacy is one of the big issues here. Are you expecting a big public response to this? Is it maybe going to grow?

Richard Woodward: We will see the future drones growing phenomenally fast. It will be one of the big industries around the world because there is any number of applications such as tracking and checking power lines, checking oil fields, taking photographs of your house for sale, even making video documentaries. So the future is vast. The control will be the issue; otherwise we will have them everywhere. We will not have a private moment anywhere in the world.

RT: Is there anything apart from voicing opposition that people can do against it?

Richard Woodward: We’ve got to rely on the people in the industry controlling the development. One other thing for me as an airline pilot: we can see in the future that we will have these very large drones carrying cargo.

Unmanned aircraft flying in the same airspace as people traveling in passenger jets. I don’t think it takes a very long thought to think that perhaps that unmanned aircraft should meet the same standards as the manned aircraft. In other words, it can avoid potential collisions and it is built to design standards.

These are issues that the governments have got to deal with and the world will need a National Civil Aviation Organization, which Russia is a member of as well. So we are all working s as fast as we can to keep up with the technology development.

READ MORE: http://on.rt.com/zmwsuz