Orang berjalan melalui runtuhan
Masjid Nabi Allah Yunus selepas ia telah dimusnahkan dalam serangan bom oleh
militan daripada Negara Islam, yang sebelum ini dikenali sebagai Negara Islam
di Iraq dan Levant (Isil) di bandar Mosul, 24 Jul 2014 (People walk through the
rubble of the Prophet Younis Mosque after it was destroyed in a bomb attack by
militants of the Islamic State, formerly known as the Islamic State in Iraq and
the Levant (ISIL) in the city of Mosul, July 24, 2014 (Reuters)
Srikandi גבורה - Makam
Nabi Allah Yunus Alayhis Sallam – yang dihormati oleh orang Kristian dan Muslim
- telah menjadi "debu" berhampiran Mosul Iraq. Rakaman kejadian itu
telah diposkan dalam talian, dan saksi berkata ia mengambil militan ISIS hanya
satu jam untuk barangan masjid dengan bahan2 letupan.
"Militan
ISIS yang telah memusnahkan Makam Nabi Allah Yunus Alayhis Sallam timur bandar Mosul
selepas mereka merampas kuasa masjid sepenuhnya," sumber kesela-matan tanpa
nama memberitahu al-Sumaria News yang berpangkalan di Iraq.
Kumpulan
pelampau ISIS menukar namanya dari Negara Islam Iraq & Syria (ISIS/Isil)
kepada hanya Negara Islam (IS), selepas secara rasmi mengisytiharkan
pemerintahan baru di Syria dan Iraq pada akhir bulan Jun.
Islam
tahu kubur sebagai Makam Nabi Allah Yunus Alayhis Sallam, manakala Kristian
merujuk kepadanya sebagai makam Jonas.
Nabi
Allah Yunus Alayhis Sallam terkenal kerana mempunyai kisah yang telah ditelan
oleh ikan atau ikan paus dalam Alkitab Perjanjian Lama, dengan cerita yang sama
hadir di dalam Quran. Laman web ini di mana masjid telah dibina bertarikh
kembali ke abad ke-8 SM.
"“[Yang]
Negara Islam memusnahkan Makam Nabi Allah Yunus Alayhis Sallam selepas
memberitahu keluarga tempatan untuk menjauhkan diri dan menutup jalan untuk
jarak 500 meter dari tempat suci," seorang pegawai tanpa nama dari
Endowment Sunni, yang menguruskan hal ehwal agama Sunni di Iraq , kepada AFP.
ISIS
militants blow up Prophet JONAH’ tomb in IRAQ
The
shrine of Jonas – revered by Christians and Muslims alike – has been turned “to
dust” near Iraq’s Mosul. Footage of the event was posted online, and witnesses
said it took ISIS militants just an hour to stuff the mosque with explosives.
“ISIS
militants have destroyed the Prophet Younis (Jonah) shrine east of Mosul city
after they seized control of the mosque completely,” an anonymous security
source told the Iraq-based al-Sumaria News.
The
extremist group ISIS changed its name from the Islamic State of Iraq and Syria
(ISIS/ISIL) to just the Islamic State (IS), after formally declaring a new
caliphate in Syria and Iraq at the end of June.
Muslims
know the tomb as the shrine of Younis, whereas Christians refer to it as the
tomb of Jonas.
Jonas
is renowned for having been swallowed by a fish or a whale in the Bible’s Old
Testament, with a similar story being present in the Koran. The site upon which
the mosque had been built dated back to the eighth century BC.
“[The]
Islamic State completely destroyed the shrine of Nabi Yunus after telling local
families to stay away and closing the roads to a distance of 500 meters from
the shrine,” an anonymous official from the Sunni Endowment, which manages
Sunni religious affairs in Iraq, told AFP.
Pegawai
itu berkata ia mengambil pelampau Sunni 1 Jam ke pelantar Makam (bagi orang
Islam) kuil (bagi orang Kristian) dengan bahan letupan. Selepas memindahkan
orang dari kawasan itu, mereka meniup ia sehingga di hadapan orang ramai yang
besar.
Walaupun
beberapa laman agama telah dimusnahkan di hari baru-baru ini - dengan rasmi
memetik Yahya Ibn al-Qassem, Aoun al-Din, dan Nabi Allah Daniel Alayhis Sallam sebagai
Makam/kuil yang paling penting - "kemusnahan yang paling teruk ialah Makam
Nabi Allah Yunus Alayhis Sallam, yang telah menjadi tanah".
30 Makam/kuil dan 15 hussainias dan masjid-masjid di kawasan Mosul telah dimusnahkan
oleh IS pada bulan-bulan kebelakangan ini.
Sumber
lain berkongsi gambar tapak kemusnahan di Twitter. Kebocoran Arab - Wikileaks
Timur Tengah - Ditweet semula tapak kebocoran Arab berasingan yang menyatakan:
"Ini adalah apa yang kekal masjid di Mosul daripada seorang Nabi Allah Yunus
Alayhis Sallam."
Video
dan gambar juga telah dikongsi oleh ahli biologi Iraq dan jurugambar Asmaa A.
Akif.
Batu
nisan mereka sendiri telah menghancurkan pada awal bulan Julai.
"Unsur-unsur
ISIS [mempunyai] dikawal masjid Nabi Allah Yunus Alayhis Sallam di Mosul kerana
mereka menyerang bandar2," kata pegawai Ninevah Zuhair Al-Chalabi yang memetik
sebagai berkata oleh IraqiNews.com.
The
official said it took the Sunni extremists an hour to rig the shrine with
explosives. After evacuating people from the area, they blew it up in front of
a large crowd.
Though
several religious sites have been destroyed in recent days – with the official
citing the Yahya Ibn al-Qassem, Aoun al-Din, and Prophet Daniel shrines as most
important – “the worst destruction was of Nabi Yunus, which has been turned to
dust.”
Thirty
shrines and 15 hussainias and mosques in the Mosul area have been destroyed by
IS in recent months.
Other
sources shared photographs of the site of the destruction on Twitter. Arab
Leaks – the Middle Eastern Wikileaks – retweeted a separate Arabic leaks site
that stated: “This is all that remains of a mosque prophet Jonah in Mosul.”
Videos
and pictures were also shared by Iraqi biologist and photographer Asmaa A.
Akif.
The
tombstone itself was smashed at the beginning of July.
"Elements
of ISIS [have] controlled the mosque of the Prophet Younis in Mosul since they
invaded the city,” Ninevah official Zuhair Al-Chalabi was quoted as saying by
IraqiNews.com.
READ
MORE: http://on.rt.com/8ae2u9
